Saturday, January 26, 2013

C4SS - Support the Center


ENGLISH
PORTUGUÊS
CENTER FOR A STATELESS SOCIEY
CENTRO POR UMA SOCIEDADE SEM ESTADO
building public awareness of left-wing market anarchism
pela consciência pública do anarquismo esquerdista de mercado
Support the Center
Apoie o Centro
The Center for a Stateless Society (C4SS) is an anarchist think-tank and media center. Its mission is to explain and defend the idea of vibrant social cooperation without aggression, oppression, or centralized authority. In particular, it seeks to enlarge public understanding and transform public perceptions of anarchism, while reshaping academic and movement debate, through the production and distribution of market anarchist media content, both scholarly and popular, the organization of events, and the development of networks and communities, and to serve, along with the Alliance of the Libertarian Left and the Molinari Institute, as an institutional home for left-libertarian market anarchists.
O Centro por uma Sociedade sem Estado  (C4SS) é instituição anarquista de pesquisa interdisciplinar e centro de mídia. Sua missão é explicar e defender a ideia de vibrante cooperação social sem agressão, opressão, ou autoridade centralizada. Em particular, busca aumentar o entendimento  e transformar as percepções do público a respeito do anarquismo, ao mesmo tempo  redelineando o debate acadêmico e de movimento, por meio da produção e distribuição de conteúdo de mídia anarquista de mercado, tanto acadêmica quanto popular, da organização de eventos, e do desenvolvimento de redes e comunidades, e de servir, juntamente com a Aliança da Esquerda Libertária e o Instituto Molinari, como lar institucional de anarquistas de mercado libertários de esquerda.
Fundraising is not begging or charity. Fundraising is a barometer of success, support, and professionalism. It is about offering an opportunity to participate in a project.
Levantar fundos não é pedir esmola ou caridade. O levantamento de fundos é um barômetro de sucesso, apoio e profissionalismo. Diz respeito a oferecer oportunidade de participação num projeto.
There are many ways you can support our work. The quickest and easiest way to help us out is to share our content far and wide. Please feel free to “like” us on facebook; tweet our content to all your twitter followers; “stumble” us to stumbleupon; give us a “+1″ on google+; submit our content to reddit; post our content on tumblr; or share a little of the wealth with Flattr. We would also enjoy having you blog about our articles – blog it up! All is appreciated and gets our content in front of more eyes and a part of more conversations.
Há muitas maneiras pelas quais você pode apoiar nosso trabalho. O modo mais rápido e fácil é ajudar a compartilhar nossos textos levando-os tão adiante quanto possível. Por favor, sinta-se à vontade para “gostar” de nós no facebook; pipilar nosso conteúdo para todos os seus seguidores no twitter; “tropeçar” em nós no stumbleupon; dar-nos um “+1″ no google+; submeter nosso conteúdo ao reddit; afixar nosso conteúdo no tumblr; ou partilhar um pouquinho de dinheiro no Flattr. Também gostaríamos que você blogasse acerca de nossos artigos – blogue a nosso respeito! Tudo isso é apreciado por nós e coloca nossos textos diante de mais olhos e como parte de mais trocas de ideias.
If you are feeling really confident about us, then, please, directly support our work with a one time or recurring financial contribution.
Se você realmente tiver confiança em nós, então, por favor, apoie diretamente nosso trabalho com contribuição única ou periódica.
Consider it this way, are there any other political outreach organizations, that you can think of, that consistently succeeds at getting anarchist ideas into mainstream and high volume publications?
Pense no seguinte: você conhece alguma outra organização política envolvida com a comunidade que, sistematicamente, consiga colocar ideias anarquistas em publicações  convencionais e de grande circulação?
Thank you, again, for your support.
Obrigado, mais uma vez, por seu apoio.


No comments:

Post a Comment