Sunday, January 27, 2013

C4SS - About the Center


ENGLISH
PORTUGUÊS
CENTER FOR A STATELESS SOCIEY
CENTRO POR UMA SOCIEDADE SEM ESTADO
building public awareness of left-wing market anarchism
pela consciência pública do anarquismo esquerdista de mercado
About the Center
Acerca do Centro
The Center for a Stateless Society (C4SS) is an anarchist think-tank and media center. Its mission is to explain and defend the idea of vibrant social cooperation without aggression, oppression, or centralized authority. In particular, it seeks to enlarge public understanding and transform public perceptions of anarchism, while reshaping academic and movement debate, through the production and distribution of market anarchist media content, both scholarly and popular, the organization of events, and the development of networks and communities, and to serve, along with the Alliance of the Libertarian Left and the Molinari Institute, as an institutional home for left-libertarian market anarchists.
O Centro por uma Sociedade sem Estado  (C4SS) é instituição anarquista de pesquisa interdisciplinar e centro de mídia. Sua missão é explicar e defender a ideia de vibrante cooperação social sem agressão, opressão, ou autoridade centralizada. Em particular, busca aumentar o entendimento  e transformar as percepções do público a respeito do anarquismo, ao mesmo tempo  redelineando o debate acadêmico e de movimento, por meio da produção e distribuição de conteúdo de mídia anarquista de mercado, tanto acadêmica quanto popular, da organização de eventos, e do desenvolvimento de redes e comunidades, e de servir, juntamente com a Aliança da Esquerda Libertária e o Instituto Molinari, como lar institucional de anarquistas de mercado libertários de esquerda.
Contacts:
General inquiries about this web site: admin@c4ss.org
Media inquiries: media@c4ss.org
Spanish Media inquiries: spanish_media@c4ss.org
Dutch Media inquiries: dutch_media@c4ss.org
Contatos:
Informações de âmbito geral acerca deste web site:
admin@c4ss.org
Informações acerca de mídia:
media@c4ss.org
Informações acerca de mídia em espanhol:
spanish_media@c4ss.org
Informações acerca de mídia em holandês:
dutch_media@c4ss.org
The Center for a Stateless Society
O Centro por uma Sociedade sem Estado
Director
James Tuttle
Diretor
James Tuttle
Media Coordinator
Thomas L. Knapp
Coordenador de Mídia
Thomas L. Knapp
Spanish Media Coordinator
Alan Furth
Coordenador de mídia em espanhol
Alan Furth
Dutch Media Coordinator
Christiaan Elderhorst
Coordenador de mídia em holandês
Christiaan Elderhorst
Audio/Visual Media Coordinator
Nick Ford
Coordenador de mídia audiovisual
Nick Ford
Technology Coordinator
Mike Gogulski
Coordenador de tecnologia
Mike Gogulski
Fellows
Abby Martin
Alan Furth
Anna O. Morgenstern
Anthony Gregory
Chris Bennett
Chris Lempa
Jason Lee Byas
Jeremy Weiland
Julia Riber Pitt
Keith Taylor
Less Antman
Dawie Coetzee
Mariana Evica
Mike Gogulski
Nathan Goodman
Ross Kenyon
Stephanie Murphy
Tennyson McCalla
Trevor Hultner
William Gillis
Membros
Abby Martin
Alan Furth
Anna O. Morgenstern
Anthony Gregory
Chris Bennett
Chris Lempa
Jason Lee Byas
Jeremy Weiland
Julia Riber Pitt
Keith Taylor
Less Antman
Dawie Coetzee
Mariana Evica
Mike Gogulski
Nathan Goodman
Ross Kenyon
Stephanie Murphy
Tennyson McCalla
Trevor Hultner
William Gillis
Translators
Alan Furth, Spanish
Alberto Jaura, Spanish
Christiaan Elderhorst, Dutch
Jakob Pettersson, Swedish
Jaquín Padilla Rivero, Spanish
Luigi Corvaglia, Italian
Luis Panclasta, Spanish
Murilo Otávio Rodrigues Paes LemePortuguese
Tau Demetrious, Russian
Tomás Braña, Spanish
Tradutores
Alan Furth, espanhol
Alberto Jaura, espanhol
Christiaan Elderhorst, holandês
Jakob Pettersson, sueco
Jaquín Padilla Rivero, espanhol
Luigi Corvaglia, italiano
Luis Panclasta, espanhol
Murilo Otávio Rodrigues Paes Lemeportuguês
Tau Demetrious, russo
Tomás Braña, espanhol


No comments:

Post a Comment