Sunday, April 15, 2012

IRCT - What do we do with what others have done to us?

ENGLISH
PORTUGUÊS
IRCT – International Rehabilitation Council for Torture Victims
IRCT – Conselho Internacional de Reabilitação de Vítimas de Tortura
Global Torture Fighters
Combatentes Globais Contra a Tortura
What do we do with what others have done to us?

O que a gente faz do que os outros fizeram com a gente?
09-07-2010
Brazilian psychologist and human rights activist Vera Vital Brasil knows from experience what she is talking about when she tells about her years of work with torture victims.
09-07-2010
Vera Vital Brasil, que dedicou anos ao trabalho com vítimas de tortura, sabe por experiência própria do que está falando quando diz que o mal causado pela tortura nunca pode ser completamente superado.
No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat or war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torture.
Nenhum circunstância excepcional, como ameaça ou estado de guerra, instabilidade política interna ou qualquer outra emergência pública, poderá ser invocada como justificativa para a tortura.
Part I, Article 2, section 2, Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Parte I, Artigo 2, Secção 2 da Convenção contra a tortura e outro tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes
Photos – A few among thousands tortured in Brazil
Fotos – Uns poucos dentre os milhares de torturados no Brasil

No comments:

Post a Comment